Obsah toho dopisu je neznámý, ale admirál Padorin si okamžitě vyžádal schůzku s premiérem Černěnkem a několik minut po této schůzce sovětská flotila vyplula s rozkazem najít Rudý říjen a potopit ho.
Sadržaj pisma je nepoznat, ali Admiral Padorin je odmah zatražio sastanak sa Premijerom Chernenkom, i nekoliko minuta nakon toga, Sovjetska flota je isplovila. sa nareðenjem da naðu Crveni Oktobar i potope je.
Určitě každý z nás po této historce o něco z hloupl.
Svi u ovoj sali su sada gluplji, jer su slušali ovo.
Toto je Země v dobách, kdy se po této překrásné a plodné planetě procházeli dinosauři.
Бујног је растиња и плодног тла.
Chci, abyste věděla, že na vás po této chvíli zapomenu a nikdy už na vás ani nepomyslím.
Želim da znam da... cu vas zaboraviti posle ovog trenutka... i da nikad više necu pomisliti na vas.
Colt prolomil Hammondovo podání a po této nečekané změně bude podávat na vítězství ve Wimbledonu.
Kolt je brejknuo Džejka Hemonda i posle promene strana, serviraæe za titulu Vimbldona.
Po této bolestivé ztrátě, budou Marshall pevně doufat že udělali správnou věc.
Posle ovog poraza Maršal æe se morati zapitati jesu li uradili pravu stvar?
Po této silnici musíme pokračovat ještě 38, 8 km.
Moramo nastaviti dalje još 23, 8 milja.
Je tam vodopád, rovně po této cestě, nemůžeš ho minout, jenom projdi skrz něj.
Tamo je vodopad. Pravo onim putem, ne možeš da promašiš, samo pravo.
Pokud bude Shen pokračovat po této temné cestě, jak předpověděla, bude poražen bojovníkem černé a bílé.
Ona je prorekla da ako Shen nastavi ovim mraènim putem, porazit æe ga crno bijeli ratnik.
Jak daleko musíte po této cestě jít, než si uvědomíte, kam vede?
Koliko daleko morate proći tom stazom prije nego shvatite gdje vodi?
Doufejme, že se po této dávce začnete cítit lépe a budeme vás moci poslat domů.
Možda vam posle ove doze bude bolje, pa možete kuæi.
Právě tady jsem potkal ten milý párek Skandinávců který viděl králíka hopkat po této cestě.
Tu sam sreo krasan skandinavski par koji je primijetio zeca kako skakuæe ovim putem.
Jsem hrdý, že mohu chodit po této krásné zemi, jež je nyní krásnější díky mé postavě a mému výraznému profilu.
Ponosan sam što hodam ovom divnom zemljom koja je sada još lepša zahvaljujuæi mojoj gracioznoj silueti i mom istaknutom profilu.
Orákulum mi řeklo, že se po této cestě musím vydat.
Proroèica mi je rekla da je ovo put koji moram slediti.
Jít dál po této cestě by bylo... nezodpovědné.
Nastaviti tim putem bilo bi neodgovorno
A po této civilizované rozpravě jste došli k nějakému porozumění?
I posle svog ovog civilizovanog razgovora, do kakvog ste zakljuèka došli?
Po této válce by zůstalo bojiště poseté mrtvolami, Svatý otče.
To bi bio rat posle kog bi zemlja bilo prekrivena leševima, Sveti oèe.
Po této písemce, ať už jste úspěšní ze sedmdesáti, osmdesáti, devadesáti nebo devadesáti pěti procent, se třída posune na další téma.
И после тога, било да сте решили 70%, 80%, 90% или 95%, прелази се на следећу тему.
Takže jak se tak dívám po této místnosti na lidi, kteří buď dokázali, nebo jsou na cestě k dosažení, velmi významných úspěchů, rád bych připomněl toto: nečekejte.
Зато, док гледам по овој просторији људе који су или постигли, или су на путу да постигну изванредне нивое успеха, понудићу овај подсетник: немојте чекати.
Vyrábíme dalekohledy, které pátrají po této hrozbě.
Gradimo teleskope koji će tražiti ovu pretnju.
Říkám jim: "Pojďte se mnou po této cestě."
Govorim im: "Pođite sa mnom u ovom pravcu".
Pět dní po této vlakové nehodě se na sociálních sítích objevilo 10 milionů kritik této zprávy, což se ještě nikdy předtím nestalo.
Prvih pet dana nakon nesreće pojavilo se 10 miliona kritika na društvenim mrežama što se nikada nije desilo u kineskoj istoriji.
Po této předmluvě bych ráda pokračovala diskuzí dvou nejvýznamnějších sociálních trendech
Sada bih želela da prodiskutujem o dva osnovna društvena trenda,
Takže potom, když jedete po této cestě, vytrhujete tyto kamínky -- což jsme tady viděli.
Затим, када се возите таквим путем, уклањате агрегате - што смо управо видели овде.
Po této dlouhé cestě jsme s mou rodinou nakonec opět začali žít spolu v Jižní Koreji,
На крају, после нашег дугог путовања, моја породица и ја смо се сјединили у Јужној Кореји,
(Smích) A chystám se vám odpovědět, ale to až po této krátké odbočce.
(Smeh) I reći ću vam odgovor, ali očigledno nakon ove kratke pauze.
Rozhlédněte se po této místnosti - tolik znalostí, energie, talentu a technologie.
Pogledajte oko sebe u ovoj prostoriji -- svo to znanje, energija, talenat i tehnologija.
Nebojí se, že budou zatčeni, a když vyjdete po této konferenci z auly, nikdo se nemusí bát, že tajná policie tam na vás čeká, aby vás odvedla.
nije ih strah da će da budu uhapšeni i kada napustite ovu salu, nakon konferencije niko ne mora da strahuje da tajna policija stoji napolju i čeka da vas uhapsi.
Takže po této události bylo jasné, že buď vyměkneme a odejdeme, jelikož to bylo příliš složité, nebo budeme pokračovat a zeptáme se na to, co ještě dalšího je trápí.
Bilo je prilično očigledno nakon ovog procesa da ćemo se ovde uplašiti i otići jer je previše napeto, ili ćemo ići čak dalje u pitanju - šta vas još muči?
Po této zkušenosti jsem se změnil.
Nakon tog iskustva, promenio sam se.
Když otevřete oči a rozhlédnete se po této místnosti, zapojí se při tom miliardy neuronů a biliony synapsí.
Kada jednostavno otvorimo oči i pogledamo ovu prostoriju, milijarde neurona i bilioni sinapsi se uključuju.
A tak to začalo, po této zkušenosti už nebylo cesty zpátky.
I kada je počelo, nije bilo moguće ići nazad.
Takže, po této neuvěřitelně zábavné konverzaci (Smích) můžete chtít říct: "Tak, vy stále chcete vlézt do toho legračního stroje času a jít dopředu? "
Dakle, posle ove neverovatno zabavne prezentacije, (Smeh) možda ćete poželeti da kažete, "Znači, i dalje želiš da se ukrcaš u taj smešni vremeplov i ideš napred?"
Doufám, že po této řeči to budete dělat všichni.
Nadam se da će biti upravo tako nakon ovog predavanja.
A tak řekl Saul Davidovi: Po této druhé budeš mi již zetěm.
A Davidu reče Saul: Bićeš mi danas zet s drugom.
0.40973591804504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bice problema ako ideš u ovom smeru. 